ผู้จัดทำได้รวบรวมตารา "สนทนาภาษาจีนแบบสง่างาม" สองเล่มนี้ จัดทำขึ้นด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปีในการฝึกอบรมภาษาจีนให้กับสถาบันขนาดใหญ่ในประเทศไทยหลายแห่ง และอ้างอิงจากตาราเรียนที่ยอดเยี่ยมมากมายจากประเทศจีน เพื่อให้เกิดการทำความเข้าใจ และการศึกษาของนักเรียนในประเทศไทย และประเทศอื่น ๆ หนังสือเรียนชุดนี้มีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย หนังสือเรียนชุดนี้แบ่งออกเป็นสองเล่ม เล่มละ 43 บทเรียน แต่ละบทเรียนสะท้อนให้เห็นการใช้ภาษาจีนที่ถูกต้องในรูปแบบของการสนทนาตามสถานการณ์ เนื้อหาของบทที่ 43 ถึงบทที่ 86 ในเล่มสองนี้ครอบคลุมหลายๆ ด้านของชีวิตประจำวันของผู้คน เช่น การจัดแสดงสื่อศิลป์ภาพวาด หูธง (ซอยเล็ก ๆ) การผ่านฤดูหนาว ช็อปปิ้ง การมาสาย วุฒิการศึกษา การขับรถละเมิดกฎ เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและชุดลำลอง การใช้งานอินเทอร์เน็ต ทำงานพิเศษ หม้อไฟลอย คาราโอเกะ รถติดทางถนน การซื้อสินค้าออนไลน์ การไปเที่ยวตลาดเทศกาล การปลูกต้นไม้ เป็นหวัด การเลี้ยงสัตว์เลี้ยง การสูญหายโทรศัพท์มือถือและหนังสือเดินทาง อีเมล การย้ายบ้าน การทำงานล่วงเวลา ใบอนุญาตขับรถ บัตรโดยสารรถเมล์ ทานยาตามคำแนะนำของแพทย์ ปีที่ตรงกับปีเกิดตัวเอง การเล่นสกี การบ่นและการปลอบใจ การมองเห็นและโรคตา โบสถ์ การจองตั๋วเครื่องบินและโรงแรม การสูญหายแฟลชไดรฟ์USB กิจกรรมในช่วงเย็น ร้านถ่ายภาพและดนตรี ฯลฯ ผู้อ่านสามารถเลือกเรียนบทที่เกี่ยวข้องตามความต้องการจริงของตนเอง