ในปี ี พ.ศ. 2523 (ค.ศ. 1980) ต่อมามีีบาทหลวงจากนิิวยอร์กเป็็นเพื่อนของอาจารย์พิิษณุุ ได้้มอบหนัังสืือเล่่มนี้ให้ผมเพื่อการศึึกษาระดัับในเชิิงลึึกในงานวิิจััย The Dearborn Independent ของเฮนรีี ฟอร์ด (Henry Ford, Sr.The Ford Motor Co.) เป็็นหนัังสืือที่่ผมพยายามหาผู้เชี่่ยวชาญแปล หรืือถอดความมาหลายคน เริ่่มจากดร.วิิทวััส คงคากุุล อดีีตประธานสภาคณาจารย์จุุฬาลงกรณ์มหาวิิทยาลััย ซึ่งท่านได้อ่านหนัังสืือนี้ อยู่หลายเดืือน และยอมรัับว่าเป็็นหนัังสืือที่ดีีมากเล่มหนึ่ง ที่มีีความลึึกซึ้งมากในการศึึกษาเชิิงวิิชาการทางสัังคม เศรษฐกิิจและการเมืืองระดัับโลกแต่่เป็็นเรื่องที่่ยากมากที่่จะหาคนเข้าใจและถอดความได้เพราะเป็นเรื่่องอุุดมการณ์์ทางศาสนายููดาห์เชิิงเทววิิทยา (Theology) ในระบบพิิธีีสารของชาวยิว (Jewish Protocols) เป็นผู้ครอบครองเศรษฐกิิจ สัังคมและการเมืืองในอเมริิกา ครอบคลุุมโลกทั้งใบจนกระทั่่ง ท้ายที่่สุุดผมได้ปรึึกษา รศ.ดร.สัังศิิต พิิริิยะรัังสรรค์ ในขณะดำรงตำแหน่งคณบดีีวิิทยาลััยนวััตกรรม มหาวิิทยาลััยรัังสิิต เพื่อขอรัับคำแนะนำผู้มีี ความสามารถที่่จะแปล หรืือถอดความหนัังสืือ The International Jew เพราะผมใช้เวลาสืืบเสาะหาผู้แปลยาวนานประมาณ 40 ปีี ตั้งแต่ปีี พ.ศ. 2523 (ค.ศ.1980) ยัังหาคนแปลไม่ได้ จนกระทั่่งวัันหนึ่งท่านอาจารย์สัังศิิต แนะนำให้ผมไปพบ ดร. นพ.มโน เลาหวณิช อาจารย์ผู้เชี่่ยวชาญด้านพุทธศาสนาคริิสต์ศาสนา ศาสนายููดาห์และศาสนาอิิสล าม ซึ่่งท่่านจะสามารถแปลหรืือถอดความได้ดีีที่่สุุด ถ้าท่านทำไม่ได้ ไม่ต้องไปพบอาจารย์ท่านใดอีีกแล้วและในที่่สุุดท่่านก็ถอดความออกมาจนสำเร็็จ