ผู้เขียนได้เขียนและรวบรวมหลักสูตร “การสนทนาภาษาจีนสำหรับโรงพยาบาล” ฉบับนี้ขึ้นมา โดยอาศัยประสบการณ์ ความเข้าใจและการสังเกตทางการแพทย์ พยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์เมื่อสอบถามแพทย์หรือเข้าการรักษาในโรงพยาบาลหรือเยี่ยมชมโรงพยาบาลในประเทศไทยและต่างประเทศ หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 10 บท ครอบคลุมเนื้อหาพื้นฐานการสนทนาเกี่ยวข้องกับธุรกิจโรงพยาบาล เช่น: การต้อนรับผู้ป่วย การตรวจร่างกาย เจาะเลือดและตรวจเลือด นัดพบแพทย์ ไม่สามารถตั้งครรภ์และมีลูกได้ ฉีดยา ศัลยกรรม รักษาในโรงพยาบาล การเรียกเก็บค่ารักษาพยาบาล รับยาและต่าง ๆ หลักสูตรนี้เหมาะกับการเรียนการสอนสนทนาเฉพาะทางโรงพยาบาล 60-80 ชั่วโมงให้กับบุคลากรทางการแพทย์ที่มีพื้นฐานการออกเสียงพินยินและผู้ที่เริ่มต้นเรียนภาษาจีน